Kim Jong Kook - Erasing

Just like yesterday, I open my eyes, eat breakfast and leave my house
Just like yesterday, I meet my friends for a drink and return home

I felt like I had forgotten something, so I kept looking back
But because I didn’t forget or lose anything, I thought it was nothing

I guess it’s true, because it’s been so long since I’ve been alone
I guess it was true, that I didn’t have enough time to get used to it

In the end when I realized it was you that I was missing,
when I realized that it wouldn’t be filled
Because you’ll slip through like sand even if I hold on

Because I loved you as if the world was ending
Because I loved you as if I would take my last breath
Because it was obvious I would still love you if we broke up
You took all my memories
If I lived remembering everything
I don’t think I’d be able to love anyone else
Thankfully you’re now disappearing from my heart, from my memories

It’s getting hard to remember your face when my eyes are closed
And it’s gotten easier to go to sleep late at night

I must be somewhat fine, enough to make me a little sorry
Although, if you were the same, I would be a bit sad

Because I loved you as if the world was ending
Because I loved you as if I would take my last breath
Because it was obvious I would still love you if we broke up
You took all my memories
If I lived remembering everything
I don’t think I’d be able to love anyone else
Thankfully you’re now far from my heart, my memories

When will I be able to love again
Will I be able to now
I’ve emptied my heart, but if it’s not you it won’t be filled

Even if my love ends
I saw that the world doesn’t end
Even if it hurts so much I can’t breathe
I saw that it disappears

If I lived remembering everything
I don’t think I’d be able to love anyone else
Thankfully you’re now disappearing from my heart, from my memories